error of vertical collimation, vertical circle index error
erreur f de collimation verticale, erreur f d'index d'éclimètre
Höhenindexfehler r, Indexfehler r
погрешность за непараллельность визирной оси изрительной трубы и оси уровня
indexová chyba
systematická chyba způsobená nesprávnou polohou počátku měřítka nebo odečítací pomůcky, např. nevodorovností (nesvislostí) odečítacího indexu při měření zenitových úhlů