Odvětvové informační středisko a Zeměměřická knihovna VÚGTK VÝROČNÍ ZPRÁVA VÚGTK ZA ROK 2005

Pracovníci útvaru metrologie a inženýrské geodezie se v průběhu roku 2006 podíleli na následujících činnostech:

§        činnost Akreditované kalibrační laboratoře - kalibrace měřidel na základě akreditační listiny č. 28/2007,

§        činnost Autorizovaného metrologického střediska - ověřování stanovených měřidel,

§        řešení úkolů v rámci technických normalizačních komisí č. 24 a č. 122,

§        zakázková činnost v oblasti výroby speciálních měřicích pomůcek,

§        posudková a konzultační činnost z oblasti inženýrské geodezie, metrologie, standardizace a katastru nemovitostí,

§        vzdělávací činnost (lektorská činnost na seminářích pro úředně oprávněné zeměměřické inženýry a studijní materiály),

§        mezinárodní vědecká a technická spolupráce  v oblasti standardizace  a výko-nu funkcí v mezinárodní organizaci FIG,

§        terminologie v zeměměřictví a zpracování internetové aplikace termi-nologického slovníku.

V listopadu 2006 byl v kalibrační laboratoři VÚGTK proveden pravidelný dozorový audit Českého institutu pro akredi-taci (ČIA). Na základě posouzení plnění akreditačních kritérií podle ČSN EN ISO/IEC 17025:2005 a po zjištění, že kalibrační labo-ratoř je odborně způsobilá objektivně a nezá-visle vykonávat činnosti uvedené v rozsahu předmětu akreditace, vydal ČIA kalibrační laboratoři VÚGTK dne 11. ledna 2007 osvědčení o akreditaci č. 28/2007.

Na základě tohoto osvědčení provádí laboratoř kalibrace měřidel v oboru délka a úhel (např. elektronické, laserové a ultrazvukové dálkoměry, totální stanice, teodolity, měřická pásma, délková čárková měřidla, nivelační přístroje, vodováhy, nivelační latě atd.).

V souladu s plánem zajištění kvalitativně příznivějších podmínek kalibračních činností  vybudoval VÚGTK prostřednictvím specializované firmy vybrané na základě výběrového řízení novou stropní klimatizaci v prostoru kalibrační laboratoře. Zařízení zajišťuje homogenní a stálou teplotu ovzduší v laboratoři v rozmezí 19,8° až 20,2° C.

Autorizované metrologické středisko

VÚGTK je Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví pověřen výkonem funkce autorizovaného metrologického střediska pro zajišťování metrologické návaznosti stanovených měřidel.

Příprava dokumentace a vyhlášení státního etalonu pro parametr délka

      V roce 2006 probíhaly intenzivní práce nutné pro připravované vyhlášení státního etalonu velkých délek geodetické základny Koštice. Státní etalon velkých délek Koštice je referenční realizace 66 délek v rozsahu 25 až 1450 m. Jedná se o terénní etalon složený ze 12 pilířů nucené centrace uzpůsobených pro připevnění standardní zeměměřické techniky. Každý pilíř realizuje jeden geodetický bod. Pilíře se nacházejí na katastru obce Koštice v okrese Louny v linii podél silnice Koštice Libčeves. Etalon bude sloužit především ke kalibraci elektronických měřidel velkých délek.

Ve sledovaném období se zejména  jednalo o přípravu technologií pro zjišťování parametrů etalonu. Především byly délkově změřeny všechny kombinace pilířů č. 1 až 12 tam a zpět pracovním etalonem velkých délek, kterým je elektronický dálkoměr integrovaný v totální stanici Leica TCA 2003. Dále byly délky mezi pilíři č. 1 až 7 měřeny invarovými pásmy, stejné délky byly určeny měřením paralaktických úhlů na lať konstantní délky.

Parametry etalonu byly určeny přepočtením délek naměřených elektronickým dálkoměrem na vodorovné délky vztažené k výškové hladině bodu č. 1.

Vlastní měření probíhalo od srpna do listopadu 2006. V listopadu 2006 provedli pracovníci laboratoře geodezie Universität der Bundeswehr Mnichov měření pro mezilaboratorní porovnání etalonů.

Dílčí výsledky prací provedených na etalonu Koštice v roce 2006 byly prezentovány 4. prosince 2006 investorovi projektu, kterým je český stát prostřednictvím Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.

Příprava dokumentace a vyhlášení etalonu pro parametr poloha

V roce 2006 bylo provedeno terestrické navázání etalonu - testovací základny VÚGTK na observatoři Skalka prostřednictvím geodetické laboratoře Universität der Bundeswehr Mnichov a byly provedeny laboratorní (absolutní) kalibrace antén používaných aparatur.  Úkol bude řešen i v roce 2007. Podrobná informace o řešení úkolu je vzhledem k řešiteli úkolu obsažena v části zprávy o řešení úkolů v roce 2006 za útvar 24.

Příprava dokumentace a vyhlášení státního etalonu pro parametr tíže

V roce 2006 byly provedeny mezilaboratorní zkoušky s mezinárodním srovnávacím absolutním tíhovým měřením v laboratoři Mezinárodního úřadu pro váhy a míry (BIPM) v Sèvres, měření v laboratoři Spolkového úřadu pro metrologii a zeměměřictví ve Vídni a v laboratoři Spolkového úřadu pro kartografii a geodezii na observatoři Wettzell. V laboratoři ČMI byla provedena kalibrace laserového interferometru a v laboratoři ÚRE kalibrace časového rubidiového etalonu absolutního gravimetru. Dále byly na základě vyhodnocení doposud shromážděného měřického materiálu rozpracovány analýzy nejistot měření a zpracována dokumentace pro předložení  ke schválení státním etalonem.

Podrobná informace o řešení úkolu je vzhledem k řešiteli úkolu obsažena ve  zprávě o řešení úkolů v roce 2006 za útvar 24.

Oblast standardizace

Řešení úkolů standardizace v rámci TNK č. 24 Geometrická přesnost staveb a TNK č.122  Geografická informace / Geomatika a spolupráce při tvorbě a novelizaci technických a právních předpisů.

TNK č. 24  Geometrická přesnost staveb

Úkol je řešen na základě požadavku harmonizace legislativního a technického zajištění veškerých zeměměřických činností a na základě smlouvy mezi ČNI a VÚGTK  č. 178/2004/UN o zpracování normalizačních úkolů plánu technické normalizace na r. 2005 a 2006, soupiskou úkolů č.1/05:

§        01/1428/04 Značky veličin v geodezii a kartografii    

§        73/1915/04 Geodetické body   

Stav řešení:

Účastníci připomínkového řízení a jednotliví oslovení byli dopisem VÚGTK č.j. 608/2006 požádáni o připomínkování konečného návrhu revizí norem ČSN 01 9322, resp. 73 0402 a ČSN 73 0415.

Ke konečnému návrhu norem již nebyly zásadní připomínky a vlastní řešení bude ukončeno v r. 2007 předáním příslušné dokumentace ČNI. V roce 2006 se uskutečnily celkem  dvě jednání TNK.

TNK č. 122 Geografická informace / geomatika

    Hlavní pracovní náplní komise je připomínkování a společné projednávání připomínek k návrhům ČSN ISO z oblasti geografické informace a geomatiky. Dvanáctičlenná komise pracuje pod vedením RNDr. Evy Sovjákové (Ministerstvo životního prostředí ČR), zástupcem ČNI je zde Ing. Alena Krupičková.

    V průběhu roku byly zaznamenány jisté problémy finančního zabezpečení prací na přípravě projednávaných norem ze strany ČNI. Problematika je předmětem jednání mezi vedením TNK č. 122 a příslušnými odpovědnými pracovníky ČNI.

    V roce 2006 se uskutečnilo pět jednání technické normalizační komise. Na těchto jednáních byly po předem vypracovaných připomínkách projednány následující normy:

§        ČSN ISO 19119 Geografická informace - Služby (11. dubna 2006)

§        ČSN ISO 19117 Geografická informace - Zobrazení (30. května 2006)

§        ČSN P ISO/TS 19127 Geografická informace - Geodetické kódy a para-metry (30. května 2006)

§        ČSN P ISO/TS 19103 Geografická informace - Jazyk konceptuálního modelu (27. června 2006)

§        ČSN ISO 19109 Geografická informace - Pravidla pro aplikační schéma (26. září 2006)

§        ČSN EN ISO 19118 Geografická informace - Kódování (21. listopadu 2006)

Terminologie v zeměměřictví a katastru nemovitostí

    V rámci úkolu je zabezpečována tvorba Terminologického slovníku zeměměřictví a katastru nemovitostí a činnost Terminologické komise ČÚZK.

Terminologický slovník zeměměřictví a katastru nemovitostí

    Slovník je vystaven na internetu a průběžně je naplňován novými termíny a vý-klady. Práce byly rozděleny do dvou částí. Jednalo se o zdokonalení a rozšíření funkcí programového zabezpečení báze dat slovníku a její prezentaci na Internetu a o naplňování slovníku novými termíny.

Práce týkající se databáze slovníku lze shrnout do následujících bodů:

§        Úpravy již existujících funkcí podle uživatelských připomínek (uspořádání úvodní stránky, názvy oborů, editace zkratek, psaní symbolů atd.).

§        Zamezení opakovaného vložení stejného termínu do slovníku.

§        Umožnění naplňování slovníku termíny psanými v azbuce.

§        Nabídka třídění (vyhledávání) termínů podle oborů ve veřejné části  slovníku.

§        Validace veřejné části slovníku podle standardu w3c.

§        Multi-linguální vyhledávání termínů.

§        Propojení dříve vypracovaného hesláře (je zveřejněn na Internetu od počátku roku 2003) se slovníkem.

§        Zavedení počítadla termínů ve slovníku.

Naplňování slovníku závisí na dobrovolné činnosti vybraných specialistů pro jednotlivé obory. V současné době obsahuje slovník něco přes 1500 termínů s výklady a cizojazyčnými ekvivalenty (minimálně angličtina). Dílčím cílem pro další období je tento počet zdvojnásobit a přitom zajistit relativní vyrovnanost počtu termínů v jednotlivých oborech.

V roce 2006 byl ve slovníku zaveden další obor: metrologie, tzn. že termíny ve slovníku jsou v současné době rozděleny do deseti oborů (fotogrammetrie a DPZ, geodezie, geografická informace, inženýrská geodezie, kartografie, katastr nemovitostí, mapování, metrologie, přístrojová technika a teorie chyb). Ty je možno v případě potřeby vyčlenit (nová funkce databáze) a pracovat jen s termíny určitého oboru.

Terminologická komise

Součástí úkolu je i zajišťování průběžné činnosti Terminologické komise ČÚZK, to znamená:

§        organizační zajišťování jednání komise (pozvánky, program, jednání komise, zápisy),

§        péče o optimální složení komise

§        projednávání důležitých terminologických problémů

§        průběžné informování členů komise o stavu tvorby terminologického slovníku,

§        zajišťování všeobecné a vzájemné informovanosti členů komise z oblasti terminologie

Český terminologický slovník pro standardizaci zeměpisných názvů

V rámci činnosti v oblasti terminologie byla v roce 2006 navázána bližší spolupráce s Názvoslovnou komisí ČÚZK. Spolupráce se týká zejména nového projektu Názvoslovné komise, který je zaměřen na vytvoření českého ekvivalentu díla Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names, tedy Terminologického slovníku pro standardizaci zeměpisných názvů.

Slovník byl vydán Skupinou expertů OSN na zeměpisné názvy a obsahuje 375 odborných termínů. Slovník byl již převeden do řady jazyků, zejména do úředních jazyků OSN, kterými je angličtina, arabština, čínština, francouzština, ruština a španělština. Termíny jsou z oblastí jazykovědy, informatiky, geodezie a jiných oborů. Při tvorbě české mutace se vychází z anglické verze s přihlédnutím k překladům do němčiny a polštiny. V současnosti jsou připraveny české ekvivalenty přibližně pro polovinu termínů.

Odborný výklad k termínům se bude sestavovat až po dokončení ekvivalentů. Předpokládá se, že při tvorbě odborných výkladů se nebude přihlížet k výkladům v cizojazyčných verzích, ale budou tvořeny původní české výklady, které budou zohledňovat národní specifika v chápání a užívání příslušných termínů.

Slovník bude podle současných plánů dokončen a vydán v roce 2008 nebo 2009.

Mezinárodní vědecká a technická spolupráce

VÚGTK je zastoupen ve FIG Task Force for Standards, která vznikla z pracovní skupiny FIG 5.1, které zástupce VÚGTK dříve předsedal. Podrobné informace jsou prezentovány na Internetu http://www.fig.net/standards_network/index.htm včetně nejnovější příručky FIG o standardizaci (FIG Guide on Standardization).

VÚGTK se rovněž účastní aktivit pracovní skupiny 5.1 pro metrologii a kvalitu. Tato skupina je zaměřena zejména na problematiky kontroly a kalibrace geodetických přístrojů a aktivity ISO v této oblasti. Podrobné informace je možno získat na internetu http://www.fig.net/commission5/index.htm.

VÚGTK byl rovněž přizván do konsorcia SWIRLS, které předložilo Evropské komisi návrh na vývoj zařízení pro přijímání signálů evropského GNSS Galileo. VÚGTK byl v tomto konsorciu pověřen stanovením parametrů profesionálního přístroje pro příjem signálu a testováním prototypů těchto přístrojů.

Z pověření ČÚZK se zástupce VÚGTK účastní rovněž aktivit EuroGeographics v rámci pracovní skupiny pro kvalitu (Expert Group on Quality). Kromě účasti na poradách se práce v této skupině skládá z průběžného zpracovávání připomínek k návrhům dokumentů EuroGeographics, odpovědí na dotazníky, zpracovávání podkladů pro národní zprávy. VÚGTK v této oblasti spolupracuje zejména s odbory ZABAGED a kartografie a polygrafie Zeměměřického úřadu v Praze, kterému jsou rovněž všechny dokumenty zasílány k informaci. Získané informace jsou využívány při zpracovávání českých verzí norem ISO 19100 pro Geografickou informaci a geomatiku a pro Terminologickou komisi ČÚZK. Členským organizacím EuroGeographics jsou všechny výsledky k dispozici na Internetu http://www.eurogeographics.org/eng/06_quality.asp. Podrobná dokumentace je k dispozici na www.eurogeographic.org.

VÚGTK je rovněž členem iniciativy CLGE (Výbor evropských zeměměřičů), hájící profesní zájmy zeměměřičů v EU. Ředitel ústavu zastává v této organizaci funkci místopředsedy pro odborné vzdělávání. Podrobné informace o činnosti CLGE jsou zveřejněny na www.clge.org.

Inženýrská geodezie

Oddělení zajišťuje servis měřicích systémů instalovaných na technologiích Jaderné elektrárny Temelín (měřicí systém na základové desce turbogenerátorů I. a II. bloku a na vlastním turbogenerátoru a dále na základových deskách reaktoru).

V rámci zakázkových činností jsou prováděna speciální geodetická měření - sledování deformací staveb a monitoring při zatěžovacích zkouškách mostů.

Pro tyto speciální práce je zajišťována výroba měřicích pomůcek a souprav (např. souprava pro měření geometrických parametrů jeřábových drah, kartografické pomůcky a pomůcky měření pro vojenské účely).