VÚGTK
Odvětvové informační středisko a Zeměměřická knihovna VÚGTK

VÝROČNÍ ZPRÁVA VÚGTK ZA ROK 2004
Seznam sborníku a výročních zpráv

Odvětvové informační středisko

Odvětvové informační středisko VÚGTK má za úkol realizovat informační systém pro odvětví zeměměřictví, katastru, kartografie, GIS a všech souvisejících oborů.

Obsah práce útvaru byl stanoven ve Smlouvě mezi ČÚZK a VÚGTK o poskytnutí institucionálních a účelových prostředků v roce 2004.

Úkoly ODIS v roce 2004:

-  Provoz Zeměměřické knihovny ODIS

-  Rozvoj automatizace Zeměměřické knihovny ODIS

-  Informační činnost ODIS, rozvoj WWW stránek ODIS

-  Zajištění a zveřejňování informačních zdrojů odvětví zeměměřictví a katastru z médií

-  Využití metajazyka XML ve státní správě zeměměřictví a katastru.

Provoz Zeměměřické knihovny ODIS VÚGTK

Zeměměřická knihovna VÚGTK obsahuje přes 40 tis. knihovnických jednotek, a přes 80 tis. bibliografických záznamů a je jedinou knihovnou našeho odvětví v ČR tohoto rozsahu (nezastupitelná funkce v ČR). Knihovna dostala již v roce 2002 od Ministerstva kultury na základě vypracované dokumentace a po splnění přísných stanovených podmínek osvědčení o zápisu do evidence knihoven podle knihovního zákona jako Zeměměřická knihovna VÚGTK – specializovaná knihovna.

Úkol spočívá ve vedení knihovny, shromažďování a informačním zpracováváním literatury a odborných informací. Dále je to hodnocení literatury, tvorba katalogů, tvorba anotací článků a monografií, archivace zpráv a dokumentů resortu v odvětvové knihovně (předpisy, cestovní zprávy...), výpůjční proces. Akvizice a nákup domácích i zahraničních monografií a periodik. Knihovna zajišťuje nákup, výměnu, shromažďování, evidenci a výpůjčky knih, časopisů a pe-riodik, encyklopedií, sborníků z kongresů, výzkumných zpráv, cestovních zpráv, norem, zpravodajů, věstníků, sbírky zákonů ČR a jiných dokumentů týkajících se celého odvětví a oborového zaměření knihovny. Podrobnější informace o ODIS jsou dostupné na: http://www.vugtk.cz/odis.

K dispozici je digitální katalog monografií, sborníků, časopisů a odborných článků přístupný na WWW v Internetu (největší digitální katalog přístupný v Inter-netu a specializovaný na náš obor na světě). V katalogu knihovny v Internetu lze listovat a vyhledávat knihovní záznamy o publikacích i o odborných článcích a provádět si vlastní rešerše.

Statistika knihovny za rok 2004:

Katalog Zeměměřické knihovny je on-line dostupný na: www.vugtk.cz/~tinweb.

Studovna a základní knihovnické a referenční služby knihovny jsou poskytovány každý pracovní den od 8.00 do 15.00 hodin bez omezení každému, včetně možnosti využití příruční knihovny a volného přístupu do Internetu. Rešerše většího rozsahu spojené s kopiemi článků a reprodukční práce se účtují podle skutečných nákladů. Výpůjčky jsou bezplatné.

Rozvoj automatizace Zeměměřické knihovny ODIS

 Bylo dosaženo rutinního provozu systému v plném rozsahu digitalizovaných sekundárních knihovnických fondů. Chod systému je plně zabez-pečen a jsou odstraněny zásadní chyby v katalogu. V Internetu je zpřístupněn celý knihovní katalog.

V roce 2004 se pokračovalo se službami integro-vané virtuální Zeměměřické knihovny vzdáleným uživatelům, se kterými bylo započato v roce 2003. Zde se jedná především o Document delivery services (DDS) - doručení kopie vyžádaného doku-mentu čtenáři na jeho adresu. Probíhaly postupné aktualizace digitálního katalogu knihovny dostupného na WWW ODIS, kontroly a opravy dat digitálního katalogu, validace všech validovatelných položek ve všech záznamech digitálního katalogu a průběžný upgrade knihovnického SW systému.




Za rok 2004 do 12. prosince bylo zaregistrováno 9 785 přístupů na titulní WWW stranu katalogu knihovny a zodpovězeno 93 922 dotazů do samotného katalogu na WWW, přičemž jen během dvou týdnů od 10. do 23. května bylo zaregistrováno 52 615 dotazů do katalogu.


Informační činnost ODIS, rozvoj WWW stránek ODIS

Spočívá v rešeršní, expertní a poradenské informační službě, konzultacích, informování o fondech Zeměměřické knihovny, knihovnické informační a refe-renční službě. Vydávání knihovnického časopisu "Novinky Zeměměřické knihovny" (NZK). Dále se jedná o podporu nejnovějších informačních technologií v odvětví - rozvoj a správu připojení VÚGTK do Sítě národního výzkumu CESNET2, zabezpečení chodu WWW stránek VÚGTK, rozvoj WWW stránek ODIS a dalších. Konečně jde o samostatnou ediční činnost a pořádání odborných seminářů a kurzů.

Časopis Novinky zeměměřické knihovny (NZK)

informující v českém jazyce o novinkách knihovny je dostupný na: www.vugtk.cz/nzk, kde jsou vystavena všechna čísla časopisu od začátku roku 1997, kromě toho vychází i v papírovém vydání jako dvouměsíčník. Obsahu-je pravidelně 3 části v celkovém rozsahu asi 70 stran formátu B5. Zeměměřická knihovna zde uveřejňuje zkráce-né překlady důležitých a zajímavých zahraničních odbor-ných článků. Dále pak především referuje o nové odborné domácí i zahraniční literatuře, kterou pro čtenáře získala, a to formou anotačních záznamů s abstrakty (nyní cca 160 záznamů v každém čísle) a seznamu přírůstků knihovny za poslední dvouměsíční období. Jako proměnná příloha je uváděna aktualizovaná nabídka školení a seminářů pořádaných pro instituce i soukromé podnikatele z oboru zeměměřictví a katastru nemovitostí. V současnosti vychází již jeho 34. ročník. Zkrácené překlady i anotace monografií a článků z časopisů je možno na Internetu vyhledávat jak podle oborů, do kterých jsou zatříděny, tak i spolu v kombinaci s tím v jakém čísle NZK byly publikovány. Přírůstky do knihovny lze vyhledávat přehledně i podle jednotlivých čísel NZK, ve kterých byly publikovány.

Za rok 2004 byla zatím vydána čísla 1 až 4 / 2004 s přírůstky za období leden až srpen 2004, v tisku je číslo 5 za září a říjen, v přípravě je pak číslo 6 / 2004 za období listopad a prosinec 2004.

V rámci podpory nejnovějších informačních technologií v odvětví zabez-pečuje ODIS rozvoj a správu připojení VÚGTK do Sítě národního výzkumu CESNET2. Byla uvedena do provozu nová rychlejší linka 5MBit/s čistého datového toku s vyu-žitím nové retranslační stanice na telekomunikační věži v Klecanech. Kontrolním měřením bylo ověřeno, že skutečná přenosová rychlost se v závislosti na vnějších podmínkách pohybuje obvykle v rozmezí 3,5 až 4,5 MBit/s datového toku. Dále se jedná o rozvoj a správu v roce 2003 nově zřízené sítě LAN VÚGTK hvězdicového typu o rychlosti 100 až 1000 MBit/s s optickou páteří pro propojení obou křídel budovy ve Zdibech. S tím vším souvisí i rozvoj a za-bezpečení chodu WWW stránek VÚGTK, ODIS a dalších organizací, vystavených na serveru VÚGTK. Jsou to napří-klad tyto organizace: CLGE - The European Council of Geodetic Surveyors, ČNKGG - Český národní komitét geodetický a geofyzikální atd.

Samostatnou část práce ODIS tvoří ediční činnost – vydávání publikací ODIS. V roce 2004 byly k vydání připravovány tyto publikace:

  • sborník vědeckých prací VÚGTK k 50. výročí jeho založení, který bude mít odhadem 220 stran textu,
  • Informační CD-ROM “Zeměměřictví a katastr IV”.

Stále jsou však k disposici i publikace ODIS staršího data, které dosud nebyly vyprodány. Na www.vugtk.cz/odis/index_nab.html jsou další podrobné informace o nabídce publikací ODIS VÚGTK.


vzdělávací činnost formou odborných seminářů, kurzů a přednášek zaměřených převážně na katastr nemovitostí. V první polovině roku 2004 byly uspořádány tyto semináře:

  • 3x: Konzultační semináře pro uchazeče o zkoušku odborné způsobilosti k udělení úředního oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřických činností - 13. až 15. ledna a dále 4. až 6. května a 21. až 23. září 2004 v Praze,
  • Zápisy změn právních vztahů v katastru nemovitostí se zvláštním zaměřením na náležitosti právních listin předkládaných katastrálním úřadům - 23. února 2004 v Praze,
  • Přebírání výsledků zeměměřických činností měřených technologií GPS do katastru - 17. březen 2004 v Praze,
  • Věcná břemena - 22. duben 2004 v Praze,
  • 2x: Dálkový přístup do katastru nemovitostí - 13. května a dále 3. června 2004 v Praze,
  • Digitální způsob měření a zpracování dat pro účely katastru nemovitostí –

30. září 2004 v Praze,

  • Katastr nemovitostí - byty - vlastnictví, převody a nájem bytů - 12. října 2004 v Praze,
  • Katastr nemovitostí z právního hlediska (aktuálně o změnách) - 3. listopadu 2004 v Praze.

Pro všechny semináře byly zpracovány a vlastním nákladem pořízeny odborné materiály s výhradními autorskými právy. Semináře jsou již tradičně s vysokou účastí a velmi kladně hodnoceny veřejností. Další podrobné informace o seminářích jsou na http://www.vugtk.cz/odis/index_skoleni.html.



Zajištění a zveřejňování informačních zdrojů odvětví zeměměřictví a katastru z médií

V tomto, v roce 2004, novém úkole se jedná o doplňování pořízených přimárních a sekundárních informačních zdrojů Zeměměřické knihovny ODIS VÚGTK formou monitoringu médií. Tím je rozšířena tvorba informační databáze pro výzkum, vývoj a řízení v odvětví zeměměřictví a katastru v ČR. Zaměření úkolu řeší určité informační vakuum a vychází přitom z poznatků, že nedostatek potřebných informací neumožňuje řádnou efektivitu práce, resp. pochopení problémů ve všech souvislostech jako přirozeného důsledku specializovaných činností. Aplikace úplného monitoringu českých médií, který interdisciplinárně shromažďuje potřebné informace, pak umožňuje komplexní pohled na problémy. Očekávaným přínosem je, že především resort ČÚZK rozšíří své informačního zdroje o tuto službu monitoringu médií a zpětnou vazbou přinese další zvýšené nároky na odbornou úroveň svých pracovišť.

Hlavním výstupem potom je zajistit prostřednictvím Zeměměřické knihovny ODIS VÚGTK, rychlou a spolehlivou funkční informační službu s co největší dostupností pro vedoucí výzkumných a odborných projektů a management organizací resortu Českého úřadu zeměmě-řického a katastrálního a dalších odborníků na téma zeměměřictví a katastr.

Termín uvedení služby do provozu byl ve smlouvě ČÚZK a VÚGTK stanoven do 1.4. 2004, s průběžnou aktualizací každý pracovní den. V daném termínu byla služba uvedena do provozu a průběžně probíhá každodenní aktualizace. Služba je přístupná v Internetu na WWW ODIS na URL: www.vugtk.cz/vystrizky.

S platností od 4. listopadu 2004 byla uzavřena nová smlouva s dodavatelem monitoru médií, kterým je Newton IT. Ta respektuje autorský zákon a požadavky dodavatele ustanovením, že uživatelem monitoringu médií smí být pouze registrovaní čtenáři Zeměměřické knihovny ODIS VÚGTK. Toto je řešeno možností on-line registrace čtenářů na WWW služby. Současně byl záběr monitoru médií podstatně rozšířen na prakticky všechny české deníky a týdeníky včetně regionálních, televizní a rozhlasové stanice, kde jsou monitorovány zpravodajské pořady a na české zpravodajské internetové servery. Přesný seznam monitorovaných médií spolu se seznamem klíčových slov je uveden na WWW stránkách služby.

Za rok 2004 bylo do 12. prosince zaznamenáno celkem 13 333 přístupů na stránky monitoringu médií. Zavedení povinné registrace čtenáře – uživatele od počátku listopadu se oproti očekávání neprojevilo v poklesu zájmu o tuto službu, ale naopak jejím zvýšením. Nyní je registrováno přibližně 300 přístupů na stránky služby týdně.

Využití metajazyka XML v zeměměřictví a katastru.

Úkol je plánován na roky 2002 – 2004 a v roce 2004 se sestává ze dvou dílčích úkolů:

Dílčí úkol č. 1:

Zadání úkolu je ve spolupráce se ZÚ dokončení zpracování výměnného formátu ZABAGED ve tvaru XML/GML, započatého v roce 2003 Zeměměřickým úřadem.

Termín: 31. 12. 2004

Výsledek řešení: návrh struktury výměnného formátu ZABAGED, technická zpráva.

V první polovině roku 2004 proběhla jednání se zástupci ZÚ (Ing. Vratislav Plischke, Ing. Bohumil Vlček) za jedné účasti zástupce ČÚZK (Ing. František Krušina). Na těchto jednáních byl dohodnut postup prací spočívající v tom, že ZÚ, odbor ZABAGED, předá do ODIS VÚGTK první návrh výměnného formátu ZABAGED ve tvaru XML/GML. Tento bude ve VÚGTK podroben analýze a připomínky budou předány zpět do ZÚ k využití. Dále bude ve VÚGTK zpracován popis jeho struktury a technická zpráva.

Při návrhu strukturu výměnného formátu a navazujících doporučeních jsme vycházeli z dat GML, která byla předána ze ZÚ do VÚGTK dne 5. 8. 2004 a dále z tabulky objektů ZABAGED na WWW stránkách ČÚZK. Taktéž byly provedeny konzultace s pracovníky ZÚ, odboru ZABAGED. Vzhledem k tomu, že výměnný formát ZABAGED má sloužit v prvé řadě pro výměnu dat, tedy umožňovat načíst data do alespoň nejběžnějších softwarových produktů, provedli jsme otestování různých typů GML dokumentů ve vybraných softwarových produktech. Výsledky testů spolu s doporučeními a návrhem struktury jsou pak obsaženy v technické zprávě č. 1068 / 04 “Využití XML v oblasti ZABAGED”. Součástí zprávy jsou také XSD schémata pro ZABAGED a OGC (OpenGeospatial konsorcia). Hlavním doporučením je provést alespoň základní kroky pro možnost snadného přenosu dat ZABAGED do software firmy ESRI, který je ve státní správě nejvíce rozšířen.

Dílčí úkol č. 2:

Předmětem řešení druhé části úkolu je oblast zeměměřictví a poskytování informací. Hlavním účelem etapy výzkumného úkolu v roce 2003 bylo demonstrovat možnosti využití XML v zeměměřictví a poskytování informací. Byly uvedeny důležité výhody webových služeb dle mezinárodních standardů. Zpracována vzo-rová funkční aplikace pro geodynamickou analýzu deformací prováděnou on-line for-mou webové aplikace, ukazující možnosti využití rozhraní XML a webových mapových služeb WMS. Navržen další postup pro řešení úkolu v roce 2004.

V roce 2004 dále pokračovaly v souladu se zadáním úkolu práce na vytvoření jednotné struktury datových sad XML pro vybrané úlohy v odvětví zeměmě-řictví se zaměřením na výpočetní úlohy (geodetické sítě, transformace, analýzy deformací atd.). Podpora jejich využívání je zabezpečována zveřejněním na WWW stránkách VÚGTK: http://www.vugtk.cz/xml/, kde jsou uvedeny popisy XML formátu, DTD, vzorová data a další vysvětlivky tvořící spolu s odkazy na další XML popisy repozitář XML pro odvětví zeměměřictví.



Pokračovaly práce na dokončení vytvořené vzorové programové aplikace XML pro geodynamickou analýzu deformací. Zde se jednalo především o zajištění vstupů dat do aplikace ve formátu XML, zajištění spolupráce aplikace s dalšími WMS servery a několikero drobných úprav.

V druhé polovině roku 2004 pak šlo především o vytvoření pilotního projektu pro další potřebné vzorové aplikace pro práci s těmito datovými sadami XML v odvětví zeměměřictví využitelných jako aplikace a služby v Internetu. Na základě různých kritérií pro výběr byly vyčleněny základní úlohy jejichž společným prvkem jsou převážně konverze - mezi souřadnicovými systémy, jednotkami a mapovými díly (vyhledání polohy bodu v různých souřadnicích v rámci různých mapových děl na území ČR). Konkrétně by se jednalo o následující úlohy:

  • Převod souřadnic mezi souřadnicovými systémy platnými na území ČR (WGS-84 ó S-JTSK, ETRS-89 ó S-JTSK, S-42 ó S-JTSK, S-SK ó S-JTSK)
  • Převod mezi výškovými systémy historicky existujícími na území ČR (Bpv ó Jadran)
  • Převod mezi jednotkami SI a historickými jednotkami používanými během historických mapování na území ČR (sáhy, lokte, palce ó metry; lány, jitra ó metry čtvereční)
  • Různé typy transformací (základní typy transformací – translace, rotace, shodnost, podobnost; Helmertova transformace; afinní transformace; kolineární transformace)
  • Určování polohy daného bodu v rámci kladu mapových listů a určení jejich rohů včetně možnosti zobrazení polohy bodu v podkladové mapě službou WMS (je-li příslušná mapa poskytována)
  • Převod z GPS výšek na nadmořské

V souladu se zadáním úkolu byly vytvořeny podmínky pro zabezpečení rutinního chodu těchto aplikací na WWW serveru VÚGTK.

Dosažené výsledky i spolu s pilotním projektem dalších vzorových programových aplikací jsou podrobně popsány v závěrečné výzkumné zprávě č. 1067 / 04 “Využití metajazyka XML pro zeměměřictví”.

Přínosy řešení základních úkolů ODIS

spočívají především v základní nezastupitelné úloze získávání a shromažďování odborných publikací a informací, v hodnocení těchto shromažďovaných informací, v jejich dalším šíření a zpřístupňování. Tímto a tvorbou metadat, anotací a katalogů se vytváří informační systém o odborné literatuře odvětví. V oblasti podpory nových informačních technologií jako je například využití metajazyka XML pak jde o apli-kovaný výzkum umožňující lepší připravenost na jejich očekávaný vývoj a snazší postupy při zavádění a implementaci nových služeb a informačních technologií v praxi.

Seznam pracovníků Odvětvového informačního střediska

Příjmení a jméno

Pracovní zařazení, náplň činnosti

Bajgarová Tereza, Ing.

informatik – informatika v zeměměřictví, web. stránky, XML

Bláhová Zdenka

referent - vzdělávání, publikace, semináře, zahraniční cesty

Gőssel František

systémový technik - správce knihovnického systému, počítačový specialista

Hubínková Hana

knihovnice - kontrola dat v automatickém katalogu Tinlib

Korunková Vlasta

referent - vzdělávání, zpracování rukopisů, publikace, semináře, ekonomie útvaru

Lhotáková Eva

knihovnice - akvizice knihovny, referenční služby

Nejedlý Václav, Ing.

činnosti ODIS - informatika, smlouvy, přímá účast na zpracování úkolů, práce podle pokynů vedení ústavu, kontrola

Skřivánek Jiří, Ing.

informatika, zpracování anotací, rešerší, editor, překladatel

Štumpfová Mária

zpracování dat - tvorba webových stránek, zpracování dat v html, CLGE

Talich Milan, Ing., Ph.D.

vedoucí ODIS, informatik – informatika v zeměměřictví, zodpovědný řešitel všech úkolů

Vovsová Helena

knihovnice – rešerše, výpůjční a referenční služba, korektury, anotace

Vrtich Matej, Bc.

informatik – informatika v zeměměřictví, web. stránky, XML