VÚGTK
Odvětvové informační středisko a Zeměměřická knihovna VÚGTK

VÝROČNÍ ZPRÁVA VÚGTK ZA ROK 2003
Seznam sborníku a výročních zpráv

Odvětvové informační středisko

Odvětvové informační středisko VÚGTK má za úkol realizovat informační systém pro odvětví zeměměřictví, katastru, kartografie, GIS a všech souvisejících oborů.

Obsah práce útvaru byl stanoven ve Smlouvě o poskytnutí institucionálních a účelových prostředků VÚGTK a výsledky byly kontrolovány na dvou kontrolních dnech (12. září a 12. prosince 2003) v souladu s ustanovením Smlouvy ČÚZK a VÚGTK 2003.

Úkoly ODIS v roce 2003:

-  Provoz Zeměměřické knihovny ODIS VÚGTK

-  Informační činnost ODIS

-  Automatizace knihovny ODIS

-  Terminologie v zeměměřictví a katastru

-  Využití metajazyka XML ve státní správě zeměměřictví a katastru.

Provoz Zeměměřické knihovny ODIS VÚGTK

Zeměměřická knihovna VÚGTK obsahuje přes 40 tis. knihovnických jednotek, a přes 80 tis. bibliografických záznamů a je jedinou knihovnou našeho odvětví v ČR tohoto rozsahu (nezastupitelná funkce v ČR). Knihovna dostala již v roce 2002 od Ministerstva kultury na základě vypracované dokumentace a po splnění přísných stanovených podmínek osvědčení o zápisu do evidence knihoven podle knihovního zákona jako Zeměměřická knihovna VÚGTK – specializovaná knihovna.

Úkol spočívá ve vedení knihovny, shromažďování a informační zpracovávání literatury a odborných informací. Dále je to hodnocení literatury, tvorba katalogů, tvorba anotací článků a monografií, archivace zpráv a dokumentů resortu v odvět-vové knihovně (předpisy, cestovní zprávy...), výpůjční proces. Akvizice a nákup domácích i zahraničních monografií a periodik. Knihovna zajišťuje nákup, výměnu, shromažďování, evidenci a výpůjčky knih, časopisů a periodik, encyklopedií, sborníků z kongresů, výzkumných zpráv, cestovních zpráv, norem, zpravodajů, věstníků, sbírky zákonů ČR a jiných dokumentů týkajících se celého odvětví a obo-rového zaměření knihovny. Podrobnější informace o ODIS jsou dostupné na: http://www.vugtk.cz/odis.

K dispozici je digitální katalog monografií, sborníků, časopisů a odborných článků přístupný na WWW v Internetu (největší digitální katalog přístupný v Internetu a specializovaný na náš obor na světě). V katalogu knihovny v Internetu lze listovat a vyhledávat knihovní záznamy o publikacích i o odborných článcích a provádět si vlastní rešerše.

Statistika knihovny za rok 2003:

Katalog Zeměměřické knihovny je on-line dostupný na: http://www.vugtk.cz/~tinweb.

Studovna a základní knihovnické a referenční služby knihovny jsou poskytovány každý pracovní den od 8.00 do 15.00 hodin bez omezení každému, včetně možnosti využití příruční knihovny a volného přístupu do Internetu. Rešerše většího rozsahu spojené s kopiemi článků a reprodukční práce se účtují podle skutečných nákladů. Výpůjčky jsou bezplatné.

Informační činnost ODIS

Spočívá v rešeršní, expertní a poradenské informační službě, konzultacích, informování o fondech Zeměměřické knihovny, knihovnické informační a refe-renční službě. Vydávání knihovnického časopisu "Novinky Zeměměřické knihovny" (NZK). Dále se jedná o podporu nejnovějších informačních technologií v odvětví - rozvoj a správu připojení VÚGTK do Sítě národního výzkumu CESNET2, zabezpečení chodu WWW stránek VÚGTK, rozvoj WWW stránek ODIS a dalších. Konečně jde o samostatnou ediční činnost a pořádání odborných seminářů a kurzů.


Časopis Novinky zeměměřické knihovny (NZK) informující v českém jazyce o novinkách knihovny je dostupný na: http://www.vugtk.cz/nzk/ kde jsou vystavena všechna čísla časopisu od začátku roku 1997, kromě toho vychází i v papí-rovém vydání jako dvouměsíčník. Obsahuje pravi-delně 3 části v celkovém rozsahu asi 70 stran formátu B5. Zeměměřická knihovna zde uveřejňuje zkrácené překlady důležitých a zajímavých zahra-ničních odborných článků. Dále pak především referuje o nové odborné domácí i zahraniční lite-ratuře, kterou pro čtenáře získala, a to formou ano-tačních záznamů s abstrakty (nyní cca 160 záznamů v každém čísle) a seznamu přírůstků knihovny za poslední dvouměsíční období. Jako proměnná příloha je uváděna aktualizovaná nabídka školení a seminářů pořádaných pro instituce i soukromé podnikatele z oboru zeměměřictví a katastru nemovitostí. V současnosti vychází již jeho 34. roč-ník. Zkrácené překlady i anotace monografií a článků z časopisů je možno na Internetu vyhledávat jak podle oborů, do kterých jsou zatříděny, tak i spolu v kom-binaci s tím, v jakém čísle NZK byly publikovány. Přírůstky do knihovny lze vyhledávat přehledně i podle jednotlivých čísel NZK, ve kterých byly publikovány.

V rámci podpory nejnovějších informačních technologií v odvětví zabezpečuje ODIS rozvoj a správu připojení VÚGTK do Sítě národního výzkumu CESNET2. Byla zřízena nová rychlejší linka 5MBit/s čistého datového toku s využitím nové retranslační stanice na telekomunikační věži v Klecanech. Dále se jedná o rozvoj a správu nově zřízené sítě LAN VÚGTK hvězdicového typu o rychlosti 100 až 1000 MBit/s s optickou páteří pro propojení obou křídel budovy ve Zdibech. S tím vším souvisí i rozvoj a zabezpečení chodu WWW stránek VÚGTK, ODIS a dalších organizací, vystavených na serveru VÚGTK. Jsou to například tyto organizace: CLGE - The European Council of Geodetic Surveyors, ČNKGG - Český národní komitét geodetický a geofyzikální, do 30. 5. 2003 Nemoforum, do 28. 2. 2003 všechny úřady resortu ČÚZK atd.


Samostatnou část práce ODIS tvoří ediční činnost – vydávání publikací ODIS. V roce 2003 byly vydány tyto publikace:


Kromě těchto nových publikací jsou však k dispozici i publikace ODIS staršího data, které dosud nebyly vyprodány.

Současně ODIS provozuje vzdělávací činnost formou odborných seminářů, kurzů a přednášek zaměřených převážně na katastr nemovitostí. V roce 2003 byly uspořádány tyto semináře:

Pro všechny semináře byly zpracovány a vlastním nákladem pořízeny odborné materiály s výhradními autorskými právy. Semináře jsou již tradičně s vysokou účastí a velmi kladně hodnoceny veřejností.


Automatizace knihovny ODIS

Bylo dosaženo rutinního provozu systému v plném rozsahu digitalizovaných sekundárních knihovnických fondů. Chod systému je plně za-bezpečen a jsou odstraněny zásadní chyby v ka-talogu. V Internetu je zpřístupněn celý knihovní katalog.

V roce 2003 se započalo se službami inte-grované virtuální Zeměměřické knihovny vzdá-leným uživatelům, kde se jedná především o Do-cument delivery services (DDS) - doručení kopie vyžádaného dokumentu čtenáři na jeho adresu. Probíhají postupné aktualizace digitál-ního katalogu knihovny dostupného na WWW ODIS, kontroly a opravy dat digitálního katalogu, validace všech validovatelných položek ve všech záznamech digitálního katalogu a průběžný upgrade knihovnického SW systému.



Terminologie v zeměměřictví a katastru

Tento úkol lze charakterizovat třemi základními činnostmi:

  • Vytvoření strukturovaného hesláře na Interne-tu: Bylo připraveno 9 vstupních souborů (z nichž každý odpovídá jednomu oboru celého odvětví), vytvořených v roce 2002, pro zve-řejnění na Internetu .
  • Vytvoření terminologického slovníku na Internetu: Stanovení struktury (termín - výklad - cizojazyčné ekvivalenty), příprava první dávky s výkladem a minimálně anglickým ekvivalentem a její zveřejnění na Internetu.
  • Zajištění průběžné činnosti a úkolů Terminologické komise ČÚZK: Příprava programu společných jednání, zápisy o nich, doplnění nových členů – v roce 2003 jsou 2, řešení aktuálních odborných terminologických problémů a připomínkování oborových materiálů.

Důležité přitom je, že sestavování české strukturované terminologické oborové databáze je využitelné pro potřeby automatického vyhledávání dokumentů v auto-matických dokumentačních systémech v našem odvětví podle témat a hesel oboru a pro aktualizaci oborového terminologického slovníku.

WWW stránky terminologické komise ČÚZK vytvořené a spravované ODIS VÚGTK jsou přístupné na http://www.vugtk.cz/termkom/indtk.html, kde je také vystaven strukturovaný heslář odvětví.



Využití metajazyka XML v zeměměřictví a katastru

Úkol je plánován na roky 2002 – 2004 a sestává se ze dvou dílčích úkolů:

Předmětem řešení byla druhá část úkolu – oblast zeměměřictví a poskytování informací. Hlavním účelem etapy vý-zkumného úkolu v roce 2003 bylo de-monstrovat možnosti využití XML v zeměměřictví a poskytování infor-mací. Byly uvedeny důležité výhody webových služeb dle mezinárodních standardů. Zpracována vzorová funkční aplikace pro geodynamickou analýzu deformací prováděnou on-line formou webové aplikace, ukazující možnosti využití rozhraní XML a webových mapových služeb WMS. Navržen další postup pro řešení úkolu v roce 2004. Dosažené výsledky jsou podrobně popsány ve výzkumné zprávě č. 1063/2004 “Využití metajazyka XML pro zeměměřictví a efektivní zpracování a poskytování informací prostřednictvím Internetu”.

Přínosy řešení základních úkolů ODIS spočívají především v základní nezastupitelné úloze získávání a shromažďování odborných publikací a informací, v hodnocení těchto shromažďovaných informací, jejich další šíření a zpřístupňování. Tímto a tvorbou metadat, anotací a katalogů se vytváří informační systém o odborné literatuře odvětví. V oblasti podpory nových informačních technologií, jako je například využití metajazyka XML, pak jde o aplikovaný výzkum umožňující lepší připravenost na jejich očekávaný vývoj a snazší postupy při zavádění a implemen-taci nových služeb a informačních technologií v praxi.







Seznam pracovníků Odvětvového informačního střediska

Příjmení a jméno

Pracovní zařazení, náplň činnosti

Bláhová Zdenka

referent - vzdělávání, publikace, semináře, zahraniční cesty

Drbal Alexandr, Ing.

studijní inženýr - zprac. literatury, web. stránky, digitalizace

Gőssel František

systémový technik - správce knihovnického systému, počítačový specialista

Hubínková Hana

knihovnice - kontrola dat v automatickém katalogu Tinlib

Korunková Vlasta

referent - vzdělávání, zpracování rukopisů, publikace, semináře, ekonomie útvaru

Lhotáková Eva

knihovnice - akvizice knihovny, referenční služby

Nejedlý Václav, Ing.

činnosti ODIS - informatika, smlouvy, přímá účast na zpracování úkolů, práce podle pokynů vedení ústavu, kontrola

Skřivánek Jiří, Ing.

informatika, zpracování anotací, rešerší, editor, překladatel

Snopek Otakar

civilní služba - pomocné práce, manipulační práce, rozmnožovna

Štumpfová Mária

zpracování dat - tvorba webových stránek, zpracování dat v html, ČÚZK, CLGE

Talich Milan, Ing., Ph.D.

vedoucí ODIS, informatik – informatika v zeměměřictví, zodpovědný řešitel všech úkolů

Vovsová Helena

knihovnice – rešerše, výpůjční a referenční služba, korektury, anotace

           
Nahoru