| HARRIS, David | |
Reformování pozemkových reforem ve 21. století |
| [Reforming Land Reform in the 21st century] |
|
| Přeložil I.Pešl (zkráceno). |
| Zdiby: VÚGTK, 2000. - 5 s. |
| Referát přednesený na UN ECE MOLA - Workshop on Managing and Developing Effective Land ReGIStration and Cadastral Services, který se konal 21.-24. září 1999 v Londýně. |
Klíčová slova: workshop UN ECE MOLA, pozemková reforma, východní Evropa, katastrální služby, Londýn
Tento referát pojednává především o problémech, které musí řešit správa pozemků v zemích s ekonomikou v přechodu. V průběhu devadesátých let se vládní politika zaměřila na zavádění soukromého vlastnictví k pozemkům, restituci práv bývalých vlastníků a vytváření pozemkových reGIStrů pro zaznamenávání těchto práv.
Reformy, které započaly počátkem devadesátých let, budou pokračovat i v dalším desetiletí, ale důraz na činnosti při vedení evidence pozemků se bude měnit. Hnací silou těchto změn bude především splnění požadavků na připojení k Evropské unii a podporu obecnějších požadavků ekonomického růstu.
Správa pozemků se bude muset soustředit na základy dobré správy a zbavit se nedostatků, zděděných z předchozího období, například zlepšení řídících praktik a vyhnutí se přílišnému důrazu na sběr dat.
Tyto země se budou muset přizpůsobit změněným požadavkům a stanovit priority tak, aby využily co nejlépe omezené zdroje. Potřebují vyhledat a ovlivnit politiky tak, aby podporovali přínosy dobré správy pozemků. Budou muset být flexibilní a citliví k vyvíjejícím se potřebám uživatelů z veřejného i soukromého sektoru, jako urychlení transakcí s nemovitostmi a aktuálností záznamů o zemědělské produkci.
1. Východní Evropa : Pozemková reforma v devadesátých letech
Povaha pozemkové reformy se značně liší mezi regiony i zeměmi a také v průběhu času. Během závěru osmdesátých a počátkem devadesátých let došlo ve východní Evropě k radikálním politickým změnám, které měly a stále mají dalekosáhlé sociál- ní a ekonomické dopady. Ne nejmenším z těchto dopadů je změna v postoji a praktikách, týkajících se vlastnictví a správy nemovitostí.
Tyto země jsou s tzv. ekonomikou v přechodu, což znamená přechod od centrálně plánované a řízené ekonomiky k demokratické ekonomice založené na trhu. Jako součást systému příkazů a kontroly, dřívější socialistické vlády často znárodnily všechnu nebo většinu půdy a násilně odebraly vlastnická práva (a v mnoha případech rovněž i užívání) jednotlivcům i organizacím, a to bez jakékoliv adekvátní náhrady. Politické změny před deseti lety byly doprovázeny vlnou očekávání, že vlastnická práva budou vrácena původním vlastníkům nebo jejich dědicům. Zpočátku byl důraz kladen na zemědělskou půdu. Právě tady totiž státem vytvářené družstevní farmy byly symbolem socialistické moci. Právě na mnoha tisících hektarů zemědělské půdy bylo vidět důkazy, jak práva byla odebrána a nyní je třeba je navrátit.
Byla potřebná nová leGISlativa, která by vnesla řád do restitučního procesu a dala právní základ vlastnictví, poskytla procedurální pravidla restituce práv a vlastnictví. Mimo jiné musela nově vytvářená leGISlativa vyhovovat nové ústavě a nebyl dostatek času na vypracování zcela perfektních a efektivních způsobů restituce vlastnických práv. Postupy byly zákonitě rámcové a byrokratické. V každém případě šlo o řešení bez dřívějších zkušeností a byl zde problém, jak vyvážit protikladné požadavky:
- spravedlnosti při restituci zákonných práv bývalých vlastníků nebo jejich právních nástupců a
- výkonnosti uplatněním změn řádným, pragmatickým a přijatelným způsobem.
Ve většině zemí bylo dosaženo určitého pokroku během této dekády, i když byl často pomalejší, než se očekávalo. Přesto je soukromé vlastnictví půdy ve většině zemí dnes běžné.
Všude existuje nějaký způsob restituce a není překvapující, že pokrok restitucí se mezi různými zeměmi velmi liší. Činnost pozemkové administrativy bude pravděpodobně po nějaký čas ještě pokračovat.
3. Pozemková reforma v novém tisíciletí
Raison ď
tre pro pozemkovou reformu a role pozemkové administrativy ve východní Evropě se bude v průběhu příští dekády vyvíjet. Obecně, země budou nuceny pokračovat ve svém vývoji směrem k požadavkům demokratické tržní ekonomiky. Práce na restitucích budou pokračovat, i když v některých zemích stěží začaly. Přesto budou ve středu zájmu některé jiné specifické otázky.
Přistoupení k EU
Mnoho zemí střední a východní Evropy vyjádřilo touhu připojit se do Evropské unie. Některé z nich byly formálně zařazeny do přijímacích procedur ve dvou "vlnách", přičemž byly rozděleny podle dosaženého stupně připravenosti politických, ekonomických a sociálních institucí, jak jsou defi novány Evropskou unií (viz tabulka níže). Řada ze- mí také vyjádřila formálně touhu po připojení do EU, třebaže je to pravděpodobně mnohem dříve, než budou schopny do EU vstoupit.
| Země přistupující k EU |
| první vlna: | Česká republika, Estonsko, Maďarsko, Polsko, Slovinsko |
| druhá vlna: | Bulharsko, Lotyšsko, Litva, Rumunsko, Slovensko |
|
Tyto země musí splnit široký okruh specifických přístupových podmínek, které se liší země od země. U zemí "první vlny" tyto podmínky zahrnují například:
- Urychlení pozemkové reformy (Estonsko)
- Zavedení slučitelné politiky zemědělského vývoje (Polsko)
- Vyjasnění zákonů o vlastnictví (Slovinsko)
Jasnou podmínkou pokroku v těchto otázkách je dobrý systém půdní administrativy. Evropská komise začala vyvíjet tlak na žadatelské země, pokud jejich reformy nejsou považovány za uspokojivé pro přijetí, aby splnily vstupní podmínky. Například, rozpočet PHARE Polska byl krácen o 16%; hlavním důvodem byla skutečnost, že polská vláda nezajistila základní přípravu pro různé navržené projekty. Zcela jasně, pokud by se připojení k EU mělo uskutečnit, musí být podmínky vstupu splněny. Dobrá pozemková administrativa je přitom klíčem k dosažení tohoto cíle.
Společná zemědělská politika EU (EU Common Agriculture Policy - CAP)
Společná zemědělská politika EU představuje ve svém důsledku přibližně polovinu rozpočtových nákladů EU. Za stávajících podmínek by rozšíření EU do střední Evropy zahrnovalo nepřijatelný nárůst rozpočtu EU. Je proto vyvíjen tlak na přistupující země, aby snížily zemědělskou produkci, aby tak členství bylo možno dosáhnout s minimálními ná roky na rozpočet EU. Pro země s nejvyšší závislostí na zemědělství (viz tabulka na další stránce) tak budou rozhodující vstupní kritéria v této oblasti nejdůležitějšími. Pravděpodobně budou zahrnovat:
- Podstatnější změny struktury zemědělství v těchto zemích. To by mohlo dobře vést k menšímu počtu větších farem založených na konsolidaci existující držby.
- Jasná znalost produkce na úrovni farem a parcel, jak pro vstupní jednání, tak pro získání jakýchkoliv dotací, musí být dostupná členům. Farmáři, kteří budou chtít získat dotace na úrodu, budou musit mít mapu své farmy znázorňující parcely, aby tak byly zobrazeny produkční plochy.
Role půdní administrativy tak bude opět životně důležitá pro zavedení reformy, a to jak pro restruk turalizaci, tak pro monitorování produkce.
| | % populace v zemědělství |
| průměr EU | 5,5 |
| Slovinsko | 6,0 |
| Maďarsko | 8,0 |
| Česká republika | 11,0 |
| Estonsko | 14,0 |
| Polsko | 26,9 |
Ekonomický růst a zahraniční investice
Bez ohledu na výslovně stanovené podmínky,
budou země muset přežít vstupní podmínky EU ve
velmi konkurenčních podmínkách mezinárodního
trhu (ať už jsou nebo ještě nejsou členy EU). Aby se
země "uchytily" zemí, které již jsou v EU, je potřebný růst HDP, který bude muset být v ekonomikách
v přechodu vyšší po delší časové období (viz srovnání HDP přistupujících zemí v dodatku A). To nebude snadné, protože komunismus zanechal východní Evropu se zastaralou technologií, špatným managementem, omezeným přístupem ke světovým trhům
a chronickým nedostatkem investic.
Tyto ekonomiky tak budou potřebovat k financování dlouhodobého růstu vzrůstající množství
přímých zahraničních investic (foreign direct investment - FDI). Investoři obvykle potřebují v nějaké
formě nemovitosti, např. pro stavbu továren nebo umístění kanceláří.
U nemovitostí musí být zajištěn bezpečný nájem, nebo společnosti budou považovat investici
jako příliš riskantní. "Existuje několik faktorů, které
mají dopad na tok investic do nemovitostí, včetně
restrikcí ve vlastnictví k půdě a stupně dispozic,
které mohou zahraniční investoři se svými nemovitostmi provádět".
Městský versus zemědělský rozvoj
Počáteční zaměření pozemkových reforem
v zemích v přechodu bylo na zemědělskou půdu.
Přestože východní Evropa má obecně vyšší úroveň
zaměstnanosti v zemědělství než průměr v EU, velká
většina lidí žije v městských oblastech a má tam i své
zaměstnání. Třebaže náklady na zemědělskou produkci jsou ve východní Evropě nižší, dotace EU a
neefektivní farmaření mají za důsledek, že produkce
potravin často nemůže s EU soutěžit.
Tak z důvodů nezbytnosti a ekonomické reality
se bude pravděpodobně ekonomický rozvoj soustřeďovat do městských oblastí. Městské oblasti mají
největší potenciál pro tvorbu bohatství a budou
místem, kde se bude uskutečňovat nejvíce investic.
Investice budou vyšší tam, kde bude nižší riziko a
investoři budou ujištěni, že práva k nemovitostem,
kde je situován obchod, jsou bezpečná práva. Pozemková reforma v městských oblastech však byla
ve srovnání se zemědělskými oblastmi v minulé
dekádě poněkud opomíjena. Pro vytvoření maximálního potenciálu pro investice je třeba otázky práv
k pozemkům vyřešit. Pozemková reforma v městských oblastech je tak jedním z klíčových faktorů
vedoucích k ekonomickému růstu.
4. Dobrá pozemková administrativa
Dobrá pozemková administrativa je životně
důležitá, protože umožňuje podpořit řešení otázek
zmíněných výše. Zahrnuje to zejména:
- Systém reGIStrace pozemků se zdravým právním
základem pro záznamy a aktualizaci přesných
údajů o vlastnictví, který poskytuje určitost a bezpečnost držby.
- Pohotové a přesné záznamy a zajišťování informací za rozumnou cenu.
- Vedení takových druhů informací, které uživatelé potřebují.
- Využívání příslušné moderní technologie, jako
nástroje ke splnění těchto potřeb.
Výše uvedené je nekontroverzní. Ale v mnoha
ekonomikách v přechodu jsou stále hledány jiné
cesty ještě před tím, než je těchto základních
požadavků dosaženo. Je životně důležité, aby úsilí
bylo koncentrováno na vytřídění těchto záležitostí,
protože jsou fundamentální pro cokoliv dalšího. Jistě
existuje řada dalších otázek, které jsou také důležité,
ale mohou být zatím snadno odloženy.
- Důležitost trhu s nemovitostmi v ekonomickém
rozvoji zemí v přechodu a role pozemkové správy
v rozvoji trhu s nemovitostmi. Půda a nemovitosti
jsou vždy nejcennějším majetkem každé země a
je proto důležité, aby pozemková administrativa
si byla vědoma své role v podpoře rozvoje a operativnosti trhu s nemovitostmi.
- Pozornost institucionálním otázkám a řízení. Je často kladen přehnaný důraz na technické
záležitosti, například na vývoj databází nebo
instalaci moderního technického vybavení. Toto
vybavení je sice důležité, ale pro využití možných
přínosů technického rozvoje je nezbytné dobré
řízení využití zdrojů (včetně lidí) a pozornost
účelnému zapojení do ostatních organizačních
struktur.
- Rozvoj technických systémů. Tyto jsou často
zbytečně příliš sofistikované a zaměřené více na
plné využití technologií než na využití pro splnění potřeb uživatelů. Například, moderní software se stává soustavně složitější a je schopen provádět více komplexních operací. To však
neznamená, že správci nemovitostí potřebují ve
skutečnosti soustavně a plně využívat možné
komplexnosti.
- Přiměřené standardy (např. při katastrálním
měření) pro reGIStraci nemovitostí. Přehnaný
důraz na vysoké standardy často zvyšuje náklady
na založení a vedení systému. Třebaže je vysoká
přesnost měření dnes mnohem snáze dosažitelná,
měření se velmi často musí přizpůsobovat starším
a méně přesným výsledkům. Svádí to k závěrům,
že starší měření jsou méněcenná a nevhodná pro
moderní potřeby.
- Sběr informací spotřebovává cenné zdroje jak
v oblasti jejich pořízení, tak při jejich aktualizaci.
Přesto může být sbírání relativně nevýznamných
informací problémem zemí v přechodu, kde druhy sbíraných informací mohou být ještě stále
určovány tím, co se sbíralo v dobách bývalého
socialistického režimu. Sběr informací byl v socialistické éře endemický (zřejmě ve smyslu unikátnosti omezené jen na určitou oblast). Co často
chybí v současných reformách, je reforma typu
sbíraných informací, tj. rozlišování mezi tím, co
je skutečně nezbytné a tím, co by bylo "jenom
hezké vědět".
- Poskytování informací může být věnováno
často málo pozornosti ve srovnání s jejich sběrem, což na druhé straně snižuje příjmy za poskytování informací (a tím i dostupné prostředky
potřebné pro zdokonalování systému). Účelem
sběru informací je totiž jejich poskytování uživatelům, kteří je budou stále víc a víc očekávat,
rychleji a v různých formách, např. digitálně
nebo přes Internet.
5. Pozemková správa v novém tisíciletí
Pokračování změn
Pozemková správa ve 21. století bude pokračovat
v práci v rámci neustálých změn. Obzvláště to bude
platit v zemích s přechodovou ekonomikou. V těchto
zemích bude pokračovat proces přechodu, třebaže
směrování bude mířit k cíli, který se neustále upřesňuje. Stanovení cílů je jiná záležitost. Další skutečný
problém nadcházejících let je ten, že na jedné straně
požadavky na dostupné zdroje pro správu pozemků
se budou zvyšovat: zvyšující se rozsah změn, se
kterými je třeba se vyrovnat, pokračování reforem
minulé dekády. Nicméně, na druhé straně bude stále
se zvyšující tlak na rozpočet. Jak by se tyto problémy
měly řešit?
Pružnost
Správci pozemků budou muset být flexibilní, aby
byli schopni se vypořádat s měnícími se požadavky
uživatelů (z veřejného i soukromého sektoru). Může
to vyžadovat realokaci zdrojů, přehodnocení priorit,
přepracování programů a postupů a přeškolení pracovníků.
Bilance potřeb a zdrojů
I ve finančně nejoptimističtějších scénářích vyžadují důležité úkoly priority. Některé oblasti země
(např. ty, které jsou ekonomicky nejaktivnější nebo
připravené pro investice) budou mít mnohem naléhavější potřeby než ostatní. Trh s nemovitostmi se
bude vyvíjet uvnitř zemí nestejně. Zemědělská reforma bude na některých místech více potřebná než
jinde. Reformy pokračují dál a vyžadují, aby byly
neustále upřesňovány tak, aby splnily existující a
nové potřeby uživatelů. To bude však vyžadovat
velmi moudré použití zdrojů, které jsou limitovány.
Reformy, které započaly počátkem devadesátých let,
si vyžádají korekce ve světle získaných zkušeností,
např. i změnami specifikace katastrů.
Role aktivního marketingu
Ve světě hrají správci nemovitostí často pasivní
roli. Prostě pokračují v provádění těch činností a tím
způsobem, jakým je prováděli v minulosti. Úkolem
je namazat kolečka, ne pohánět auto. Nebo, po dokončení reformy z devadesátých let, proč je zde
potřeba v reformách pokračovat?
Ale správci nemovitostí musí být aktivní. Hrají
životně důležitou roli v přesvědčování ostatních
o důležitosti a přínosech dobré pozemkové administrativy. Je na správcích nemovitostí, prodat přínos
dobré pozemkové správy, i když je to snad role,
která mnohým z nich přirozeně nesedí. Musí se
dostat do postavení těch, jejichž služby jsou určeny
k tomu, aby sloužily, a ptát se, jak a zda naplňují
potřeby uživatelů.
Ovlivňování tvůrců politiky
Správci nemovitostí by měli také přesvědčovat
politiky a odůvodňovat potřebu reforem pozemkové
správy. Reforma může znamenat vyšší investice
do systému správy pozemků. V takovém případě
je pro získání vyšších prostředků potřeba velmi
přesvědčivých argumentů.
Nikdy není nedostatek požadavků na peníze od
vlády a všechny vlády mají peněz málo (jen je požádejte!). Požadavky na vyšší prostředky budou
pravděpodobně mnohem příznivěji přijaty, jestliže
je možno prokázat, že dosud provedená práce již
měla přímé přínosy ekonomice. Snad nejlepší je
soustředit se na způsoby, jak vytvořit vyšší příjem
a omezit stávající náklady.
6. Závěr
Všechny systémy pozemkové správy musí reagovat na vyvíjející se potřeby společnosti, ale tyto
potřeby se země od země liší. Záležitosti nastíněné
výše jsou jen výběrem problémů, kterým čelí pozemkové správy ve východní Evropě počátkem příštího
tisíciletí. Nejsou míněny jako exkluzivní, a některé
scénáře obsahují i jistý stupeň spekulací. Přesto však
indikují měnící se povahu světa, ve kterém žijeme a
pracujeme. Ti, kteří jsou na změny připraveni, budou
lépe vybaveni se s nimi vypořádat.
V příštím tisíciletí bude muset pozemková správa
lépe reagovat na změny, ke kterým dochází ve společnosti, pokud si chce jen podržet nebo dokonce
zdokonalit svou roli ve světě. Bude to vyžadovat
flexibilní přístup k existujícím metodám. Bude muset
aktivně prosazovat svou roli a schopnosti a zejména
jejich přínos ekonomickému rozvoji, kterému mohou napomoci.
EKONOMICKÁ STATISTIKA: VYBRANÉ ZEMĚ VÝCHODNÍ EVROPY
| | Země | Populace v mil. | HDP/osobu (EU = 100) | Status EU |
| 1 | Bulharsko | 8,3 | 20 | vlna 2 |
| 2 | Česká republika | 10,3 | 57 | vlna 1 |
| 3 | Estonsko | 1,5 | 32 | vlna 1 |
| 4 | Maďarsko | 10,2 | 42 | vlna 1 |
| 5 | Lotyšsko | 2,5 | 23 | vlna 2 |
| 6 | Litva | 3,7 | 26 | vlna 2 |
| 7 | Polsko | 38,6 | 31 | vlna 1 |
| 8 | Rumunsko | 22,6 | 27 | vlna 2 |
| 9 | Slovensko | 5,4 | 40 | vlna 2 |
| 10 | Slovinsko | 2,0 | 59 | vlna 1 |
Naposledy aktualizováno:16.6.2000
Dotazy a připomínky k této WWW stránce na webmaster@vugtk.cz